Del 10 al 11 de julio se desarrollará este seminario de 20 horas con el siguiente horario de 9 a 21,15 horas el 10 de julio y de 8,30 a 21 horas el 11 de julio. La lengua vehicular del curso será el valenciano y tiene un precio de 60 €. Los alumnos que cursen el curso podrán optar por un Diploma del Secretariado de Estudios de la UA, convalidable por 2 créditos de libre elección curricular o un Diploma de asistencia de la Sede Universitaria, certificable por el Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) de la Universidad de Alicante (20 horas).
El curso tiene tres vertientes claramente diferenciados, pero complementarios. Una es el análisis jurídico del valenciano como lengua de derecho en la Administración Pública y en la Administración de Justicia, incluyendo una referencia evolutiva sobre estos temas. La otra es una vertiente en la que se analizarán los conceptos de lengua, variación lingüística, variantes funcionales o registros y factores de los registros. Así mismo no es un curso de simple adaptación del uso del valenciano en la Administración Pública. Por ello habrá una especial atención a las cuestiones prácticas, pero también al estudio de lenguajes de especialidad, en concreto del lenguaje jurídico-administrativo. Y la última es la aplicación práctica de algunos conocimientos que se adquieren durante el curso.
El director del curso es Josep Ochoa Monzó, profesor titular de Derecho Administrativo de la Universidad de Alicante. Los ponentes del curso son profesores de Derecho, funcionarios de la administración pública, técnicos de normalización lingüística, filólogos y representantes de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL).
Presentación del Diccionari Jurídic Valencià de la AVL
En la última ponencia del curso Artur Ahuir López, representante de la Academia Valenciana de la Llengua (AVL) presentará el Diccionari Jurídic Valencià recientemente realizado por la AVL. Una herramienta que ayudará a resolver dudas y que contribuirá a crear un standard del valencià jurídico administrativo.
“Durante dos intensos días en jornadas de mañana y tarde este curso específico pretende analizar el valenciano como lengua jurídica administrativa y contribuir a superara la disglosia y emplear nuestra lengua en todos los ámbitos y registros sociales. Además contaremos con la primicia de la presentación del Diccionari Jurídic Valencià que ha elaborado la AVL” afirma Pedro Lloret, concejal de Seu Universitària de La Nucia.