Ayuda urgente afectados por la Dana.
Agua embotellada, leche y zumos.
Comida enlatada no perecedera, pan de molde, galletas y cereales. Alimentación para bebés.
Productos de higiene personal. Pañales y compresas.
Hoy, día 1 de noviembre, mañana y domingo: Pabellón municipal Camilo Cano La Nucía ( de 9 a 19 horas)
Lunes día 4, en adelante: Extensión administrativa Caravana, Centro Juvenil, Centro social el Calvari y pabellón municipal Camilo Cano La Nucía ( 8:00 a 15:00 horas).
Urgent aid needed for affected areas DANA
Bottled water. Milk and fruit juices
Shelf-stable canned goods, Bread, biscuits and cereals. Baby food
Personal hygiene products.
Diapers and sanitary towels
Collection points:
Today, November 1st, tomorrow and sunday: Camilo Cano Sport Pavilion of La Nucía (from 9 AM to 7 PM).
Monday the 4th and onwards: Administrative Extension Caravana, Youth Center, Social Center El Calvari, Camilo Cano Pavilion La Nucía (from 8 AM to 3 PM).
Dringende hulp nodig voor de getroffen gebieden DANA
Flessenwater, Melk en Fruitsappen
Houdbare conserven, Brood, koekjes en graanproducten. Babyvoeding
Producten voor persoonlijke hygiëne. Luiers en maandverband
Ophaalpunten:
Vandaag, 1 november, morgen en zondag: Sport Paviljoen Camilo Cano van La Nucía (van 9.00 tot 19.00 uur)
Maandag de 4e en verder: Administratieve Extensie Caravana, Jeugdcentrum, Sociaal Centrum El Calvari, Sport Paviljoen Camilo Cano La Nucía (van 8.00 tot 15.00 uur)
Dringende Hilfe für die betroffenen Gebiete DANA
Wasser in Flaschen, Milch und Fruchtsäfte.
Lagerstabile Konserven, Brot, Kekse und Getreideprodukte. Babynahrung.
Persönliche Hygieneprodukte.
Windeln und Damenbinden
Abholpunkte:
Heute, am 1. November, morgen und Sonntag: Sport Pavillon Camilo Cano La Nucía (von 9 bis 19 Uhr)
Montag, den 4. und danach: Außendienststelle Caravana, Jugendzentrum, Sozialzentrum El Calvari, Sport Pavillon Camilo Cano La Nucía (von 8 bis 15 Uhr)
Assistance urgente pour les zones touchées par DANA
Eau en bouteille, Lait et jus de fruits.
Conserves de longue conservation, Pain, biscuits et produits céréaliers. Aliments pour bébés
Produits d'hygiène personnelle.
Couches et serviettes hygiéniques
Points de collecte :
Aujourd'hui, le 1er novembre, demain et dimanche: Pavillon municipal Camilo Cano (de 9h à 19h)
Lundi 4 et par la suite : Extension administrative Caravana, Centre de jeunesse, Centre social El Calvari et Pavillon municipal Camilo Cano (de 8h à 15h)